21 октября, республика отметила День государственного языка, напоминающий нам о важности узбекского языка как символа независимости и культурного наследия страны. Но, несмотря на его особый статус, в многоязычном Узбекистане путь к полноценному владению государственным языком для многих остается тернистым.

Как сделать так, чтобы узбекский язык звучал на каждом углу, а его изучение стало не просто необходимостью, а увлекательным процессом? Корреспондентка "Ваше право" поговорила об этом с заведующей кафедрой "Гуманитарные дисциплины и языки" алмалыкского филиала Ташкентского государственного технического университета, доцентом, доктором филологических наук (PhD) Вазирахон Ахмедовой.

Одна из главных проблем в изучении узбекского языка, по мнению специалиста, заключается в недостатке курсов.

"В стране открыто множество курсов иностранных языков, таких как английский, турецкий и арабский, при этом курсы узбекского языка практически отсутствуют. Это приводит к тому, что представители других национальностей, проживающие в Узбекистане, не изучают узбекский язык и продолжают говорить на своих родных языках или на русском", – отметила она.

Вторая проблема связана с отсутствием качественного контента в цифровом пространстве. "Качественных и интересных видеоуроков по изучению узбекского языка в интернете практически нет", – сказала собеседница.

По ее словам, в отличие от видеоуроков по английскому и русскому языкам, которые часто привлекают внимание благодаря своей интерактивности, узбекский язык представлен менее привлекательно, что снижает интерес к его изучению у молодежи.

Третья проблема – доминирование русского языка в крупных городах, таких как Ташкент. Многие представители других национальностей и даже сами узбеки предпочитают говорить на русском языке.

"Для русскоязычных людей нет необходимости учить узбекский, потому что они могут спокойно общаться на русском языке. Эта ситуация создает дополнительные барьеры для популяризации узбекского языка", – говорит Вазирахон Аскаровна.

Также филолог указала на низкий уровень подготовки учителей узбекского языка, особенно тех, кто работает в русскоязычных школах. "Многие преподаватели узбекского языка не владеют русским, что затрудняет процесс обучения учеников, для которых русский язык является родным", – подчеркнула она.

По ее мнению, учителя должны знать оба языка и грамотно сопоставлять грамматические структуры русского и узбекского. Без этого ученики сталкиваются с трудностями в освоении узбекского языка.

Начинать обучение узбекскому языку Вазирахон Ахмедова предлагает с детского сада, когда дети быстрее усваивают языковые навыки. Это позволит заложить прочную базу для дальнейшего изучения языка. "Молодой человек быстрее изучает языки, как губка впитывает", – говорит она.

В решении проблемы нехватки учебных ресурсов и курсов по узбекскому языку Вазирахон Аскаровна важную роль отводит разработке современных электронных и мультимедийных материалов, которые могли бы сделать процесс изучения языка более интересным и доступным. Она также отмечает, что нужно улучшить подготовку учителей, чтобы они могли эффективно преподавать узбекский язык, зная и русский, и узбекский.

Еще один важный момент – организация мероприятий, конкурсов и активностей, на которых дети могли бы демонстрировать свои знания узбекского языка. По мнению специалиста, это поможет повысить интерес к его изучению. "Когда дети участвуют в мероприятиях и рассказывают стихи на узбекском, это вызывает у них гордость", – аргументировала она.

Таким образом, проблемы изучения узбекского языка в Узбекистане связаны с недостаточной подготовкой педагогов, отсутствием мотивации у учеников и недостатком современных учебных ресурсов. Для решения этих вопросов необходимо развивать образовательные программы, внедрять инновационные методы обучения и улучшать подготовку педагогов, преподающих язык.

«В языковом вопросе необходимо действовать дальновидно и сдержанно» — президент Узбекистана

Президент Узбекистана в поздравлении с Днём узбекского языка отметил, что государственный язык должен прежде всего служить сплочению общества: «Все мы глубоко осознаем, что в столь тонком и чувствительном для любого народа языковом вопросе необходимо действовать дальновидно и сдержанно».

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев поздравил народ страны с Днём праздника узбекского языка, который с 2020 года отмечается 21 октября.

«Национальный язык — это бесценное, огромное богатство, отражающее историю народа, его самобытность, духовный мир и культуру. Родной язык, объединявший нас в единый народ в самые сложные, полные испытаний периоды нашей древней истории, через века пронёсший наши немеркнущие исконные ценности, поистине достоин любви и уважения», — заявил глава государства.

Он отметил, что в последние годы документация многих ведомств переведена на государственный язык, наименования более 100 тысяч географических объектов включены в государственный реестр, в регионах свыше 150 тысяч единиц внешней рекламы и информации приведены в соответствие требованиям законодательства в этой сфере.

Для введения в официальный оборот новых понятий и различных терминов усовершенствована деятельность Комиссии по терминам, разработаны научные критерии в данной области.

С 2023 года для проверки проектов нормативно-правовых актов внедрена система проведения лингвистической экспертизы, которая служит тщательной подготовке соответствующих документов согласно требованиям и методике госязыка.

Для определения уровня знания узбекского языка кандидатами на руководящие должности внедрена национальная система тестирования, за короткий срок из более 3000 претендентов около 1500 выданы сертификаты о владении госязыком.

Фонд развития узбекского языка при Кабинете министров выпустил многотысячными тиражами энциклопедии, словари и пособия 58 наименований. Создан сайт «Толковый словарь узбекского языка».

С 1 января 2025 года учителям узбекского языка общеобразовательных школ, имеющим национальный сертификат, будет выплачиваться ежемесячная надбавка в размере 50% оклада.

«Хочу особо отметить реализуемую важную работу по сохранению языка, традиций и духовных ценностей представителей более 130 наций и народностей, которые живут в нашей стране в обстановке дружбы, согласия и толерантности. В частности, в школах республики образовательно-воспитательный процесс ведётся на 7 языках, действует около 160 национальных культурных центров, СМИ выпускают материалы на каракалпакском, русском, казахском, кыргызском, таджикском, туркменском языках», — сказал глава государства.

Шавкат Мирзиёев указал, что предстоит ещё многое сделать, чтобы более полно задействовать возможности узбекского языка, повысить его статус и привлекательность на мировой арене.

«Государственный язык, как это происходит в высокоразвитых демократических странах, должен прежде всего служить сплочению общества, всех граждан в единый народ, независимо от их языка и национальности. Все мы глубоко осознаем, что в столь тонком и чувствительном для любого народа языковом вопросе необходимо действовать дальновидно и сдержанно, не поддаваясь излишним эмоциям», — заявил он.

Для укрепления в стране атмосферы уважения и соблюдения законов, в частности, последовательного внедрения в жизнь закона «О государственном языке», «все мы должны проявлять высокую культуру и взаимопонимание», отметил президент.

«Вопросы увеличения количества и эфирного времени программ по обучению государственному языку на телерадиоканалах и интернет-сайтах, издания дополнительной литературы, словарей и пособий для тех, кто самостоятельно изучает язык, всегда будут находиться в центре нашего внимания», — подчеркнул Шавкат Мирзиёев.

Узбекский язык планируется широко внедрять в цифровом пространстве, включив его в число языков крупных программных продуктов, добавил он.